Джеймс: рассчитываю на большее, чем один титул

2010-07-11

Оглашение решения Леброна Джеймса раскололо баскетбольный мир на две части. Одни поддерживают Короля, говоря, что он сделал правильный выбор, другие осуждают его за лицемерие. В любом случае, для окончательных выводов время ещё не настало. Поэтому для начала нужно просто осознать произошедшее. И чтобы более полно представить масштаб свершившегося события, "Чемпионат.ру" публикует интервью Леброна Джеймса, взятое по горячим следам – спустя считаные минуты после того, как самый желанный свободный агент этого лета произнес фразу: "Я отправляюсь в Майами". По окончании прямого эфира аналитики ESPN Майкл Уилбон, Стюарт Скотт и Джон Бэрри задали новообретённому флоридцу целую серию каверзных вопросов, взамен получив массу интересных ответов.

— Леброн, прежде всего хотелось бы поздравить вас с принятием такого важного решения. Насколько трудным было для вас сделать такой выбор?
— Для меня это было необычайно тяжело: я знал, что ко мне приковано внимание миллионов людей. Особенно это касается жителей Кливленда, которые очень многое сделали для меня и знают, насколько велик мой вклад в историю "Кавальерс". Прежде всего, хочу поблагодарить всю организацию "Кливленда", начиная от Гордона Ганда и Джима Пэксона и заканчивая владельцем команды Дэном Гилбертом, Полом Сайласом и всеми моими партнерами по команде. Я сожалею о том, что вынужден уйти, мне будет не хватать тех особенных отношений, которые сложились между мной и всем сообществом "Кливленда".

— Несколько недель назад в одном из интервью вы сказали, что "Кливленд" достиг своего предела. Чего именно, на ваш взгляд, не хватает этой команде?
— Я не вижу никакой неполноценности в "Кливленде". Как я уже упомянул, я уважаю эту команду и всё, что они сделали для меня и моих близких. И я пытался выказать им свою благодарность каждый вечер на протяжении семи лет, играя на пределе возможностей, показывая лучшее, на что я способен. Что касается моего перехода в "Майами", то это новый вызов для меня как для человека и игрока.

— Была ли у вас возможность поговорить с Дэном Гилбертом, может быть, обсудить ваше решение?
— Нет, да это, пожалуй, было и не нужно. Я хотел принять это решение самостоятельно, без чьего-либо участия, зная, что вся ответственность на мне. Исключение составляет моя семья и близкие. — На протяжении всей спортивной карьеры у вас сложились замечательные отношения со всей баскетбольной общественностью. И сейчас, вероятно впервые, вам приходится выслушивать негативные высказывания в свой адрес. Скажите, что вы чувствуете по этому поводу?
— Я не жду от фанатов "Кливленда" понимания и осознаю, что во многом они руководствуются своими эмоциями, но, тем не менее, прошу их помнить о том, что я отдал им семь лет своей жизни, свой талант и силы. Я пытался привести "Кавальерс" к небывалым в их истории победам, с этой командой я взрослел и совершенствовался, поэтому мне не очень приятно слышать упреки в предательстве в свой адрес.

— Как вы считаете, возможное чемпионство с "Майами" может быть равноценным в сравнении с титулом, который вы могли бы завоевать вместе с "Кавс"?
— Я думаю, чемпионство - это всегда чемпионство, и неправильно рассматривать этот вопрос под таким углом. Ведь когда ты выигрываешь, ты не думаешь: "Ух ты, а я ведь мог его выиграть где-нибудь в другой команде". Поймите, многие не добиваются подобного успеха за всю свою карьеру, это не так просто, как вам кажется. И пока я не стал чемпионом, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы осуществить свою мечту.

— Поговорим о других командах, в которые вы могли перейти. Скажите, насколько серьезно вы рассматривали предложение "Никс" и насколько вас привлекает Нью-Йорк как город?
— Меня нравится не только Нью-Йорк, но и многие другие города, поэтому я выбирал между шестью командами. Мне в равной степени симпатичны Лос-Анджелес, Нью-Джерси, Майами, Нью-Йорк, Чикаго и Кливленд. Я до последнего момента не мог отдать предпочтение ни одной из команд, и это ещё одна из причин, по которым для меня этот процесс был таким тяжёлым. Но в итоге главными факторами стали наибольшая вероятность выигрыша чемпионства, дружеские отношения между Крисом, Дуэйном и мной, а также хорошие условия для моей семьи. — Теперь касательно "Чикаго". Не секрет, что вам нравится игровой стиль Деррика Роуза и Жоакима Ноа, выступающих за "Буллз". Скажите, вы можете представить себя в одной команде с ними?
— Они оба выдающиеся таланты. Деррик - один из лучших игроков своего амплуа, а ведь ему лишь 21 год! Что же касается Ноа, то такого игрока, как он, просто невозможно заменить. Но моя команда теперь — "Майами", поэтому, играя с этими парнями, я могу находиться только на противоположном конце площадки.

— Генеральный менеджер "Хит" Пэт Райли — одна из самых харизматичных фигур в современном спорте. Расскажите о ваших впечатлениях от встречи с ним?
— Он великолепен, и, пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить всю организацию "Майами Хит", Микки Арисона, Ника Арисона, Эрика Споэльстру и Пэта за оказанное мне гостеприимство и возможность стать частью этой семьи. Что касается Пэта, то это человек, выигрывавший титулы на протяжении всей своей карьеры. У него ДНК победителя, и он как никто другой умеет создавать команды чемпионов. Поэтому я надеюсь на большее, нежели на один титул.

— Вы наверняка в курсе проблем с комплектованием своей новой команды. Как вы считаете, какие шаги должны быть предприняты по их решению, чтобы уже в этом году "Хит" могли претендовать на чемпионские перстни?
— Мне кажется, это вопрос скорее к генменеджеру Пэту Райли, главному тренеру Споэльстре и владельцу клуба Микки Арисону. Но, вспоминая объединение "Большой тройки" в Бостоне, я могу сказать, что там была схожая ситуация. Ведь за исключением Пола Пирса, Рэя Аллена и Кевина Гарнетта в команде не было высококлассных игроков. На Раджона Рондо и Кендрика Перкинса тогда мало кто ставил. Мои обязанности, как и обязанности Криса и Дуэйна, состоят теперь не только в том, чтобы набирать очки, но и в объединении всех остальных игроков вокруг нас.

Продолжение интервью